Beat officers and detectives, border patrol agents and prison guards: More than 100 have died of COVID-19. And the toll is rising.